J.Cole個(gè)人博客：因簽證和工作缺席后續(xù)比賽感謝大家&期待再會(huì)

Blog 2026-04-13 15:02:11

體育資訊04月13日訊知名說唱巨星、南京同曦外援杰曼·科爾（J.Cole）在個(gè)人博客宣布，因簽證和工作原因，將結(jié)束CBA生涯。

原文翻譯如下：

中國的朋友們！

大家好！抱歉更新晚了。我本來打算把其他的采訪也發(fā)上來的，但最近事實(shí)在太多了。我在一周內(nèi)錄完了Nadeska、Cam、Lost in Vegas還有Melo（安東尼）的訪談，然后就立刻動(dòng)身飛往中國香港等簽證，好去中國大陸打球。

最初的計(jì)劃是代表CBA的南京同曦隊(duì)至少打3場比賽。但工作簽證的辦理時(shí)間比預(yù)想的長得多，所以我在回美國之前最后只打上了一場。

我想對(duì)南京同曦籃球俱樂部和CBA聯(lián)賽表示感謝，給了我這次難忘的經(jīng)歷。也要感謝我那幫特別酷的隊(duì)友們，他們是真的想看我拿分！我在這個(gè)世界上頂級(jí)的聯(lián)賽之一里打了8分鐘，得到了幾次不錯(cuò)的出手機(jī)會(huì)，可惜沒能投進(jìn)。要是能多打幾場，沒準(zhǔn)手感就回來了！但無論如何，我都覺得很圓滿，心懷感激。媽呀，我感覺自己像砍了20分一樣興奮！??（雖然膝蓋的感覺像是我打了整整40分鐘……??）

最重要的一點(diǎn)是，我和我的家人第一次親身體驗(yàn)了中國。這里的人們很友善，城市既干凈又漂亮，是個(gè)非常祥和的地方。中國的高鐵簡直太牛了，超級(jí)方便，我從南京到上海只用了一個(gè)小時(shí)左右。按距離算，這相當(dāng)于在一個(gè)小時(shí)內(nèi)從華盛頓特區(qū)到了紐約。

我之前也沒意識(shí)到中國有這么多喜歡我音樂的朋友！感謝每一位到場并帶專輯來找我簽名的人，我真的被震撼到了。在比賽中我也感受到了你們的力量，我知道你們也特別想看我投進(jìn)那些球！謝了！

我告訴球隊(duì)，如果我能保持好狀態(tài)，明年巡演結(jié)束后，我很愿意回來多打幾場比賽。是我在異想天開嗎？?????? 到時(shí)候看吧。DREAMER（追夢人）

謝謝大家的愛，

Cole

J.Cole僅在4月11日為同曦出戰(zhàn)了1場比賽，登場8分04秒，三分5中0，得到1籃板1助攻1犯規(guī)，正負(fù)值-1。

#CBA #中國籃球 #同曦 #籃球

上一篇：真摯的祝福！祝寧波男籃球員馬泳28歲生日快樂！

下一篇：媒體人：球員和場邊朋友互動(dòng)很正常工作人員又推又搡真的不應(yīng)該